Оцінка: 10/10
Анджей Сапковський. Відьмак. Час погорди // переклад Сергія Легези. –Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2016. – 320 с.
Після прочитання «Кров ельфів» було зрозуміло, що в майбутньому потрібно чекати серйозних змін у світі відьмака. Й ось, нарешті, у руках я тримаю наступну прочитану книгу «Час погорди» із цієї серії. Вона стала більш динамічною, а події давали багато поживи для роздумів. Тож які зміни накотилися на величні королівства?
Після прочитання «Кров ельфів» було зрозуміло, що в майбутньому потрібно чекати серйозних змін у світі відьмака. Й ось, нарешті, у руках я тримаю наступну прочитану книгу «Час погорди» із цієї серії. Вона стала більш динамічною, а події давали багато поживи для роздумів. Тож які зміни накотилися на величні королівства?
Легко можна сказати, що затишшя перед бурею різко завершилося. Хоча це уявне перемир’я між королівствами було крихким та короткотривалим. Будь-який легенький поштовх і все розлетиться на друзки. Прийшов час кожному зайняти своє місце, прийшов час погорди. Тут не буде ні правих, ні винних, а залишаться тільки біль, жаль та пустота.
Захоплення Цірі стало завданням номер один для всіх королівств, тому що наявність такого козиря в рукаві надає змогу контролювати процес усіх майбутніх подій. Для одних вона має стати майбутньою дружиною, для інших просто зайвою перешкодою, яку потрібно знищити. Тому Йеннефер відправляється разом із нею на острів Танедд на Збори Чаклунів, де бажає заховати її від навколишніх пожадливих очей у Школі Чаклунок. А Цірі просто дорослішає й хоче стати кращою відьмачкою. Ґеральт з усіх сил намагається дістатися до Цірі, відбиваючись від безмежної кількості шпигунів, щоби допомогти їй. А після зустрічі, Ґеральт і Йеннефер знову зблизилися. Бал відкрив нам почуття, які кожен із них приховував один від одного. Тут відкрилися не лише ревнощі чаклунки, а й її бажання стати кращою для нього. А він гордився за кохану й показував, що докладе зусиль, щоби залишитися із нею.
"Для того щоб заробляти на життя як кінний гонець, — говорив зазвичай Аплегатт молодикам, які вступали на службу, — потрібно дві речі: золота голова й залізна дупа."Книга наповнена смутком, болем та зрадою, Цірі знову залишилася покинутою та самотньою на чужій землі. Тому з нетерпінням починаю читати наступну книгу «Хрещення вогнем», де розкриються подальші події цієї історії.
P.S. Рецензії до попередніх книг про відьмака можна знайти за цими посиланнями "Останнє бажання", "Меч призначення", "Кров ельфів".
***
Цитати
"...Цірі, слухай мене й учися. Чародійка завжди діє. Погано чи добре - виявиться пізніше. Але треба діяти, хапати життя за гриву. Повір мені, маленька, я шкодую виключно про бездіяльність, нерішучість, вагання. Про вчинки й рішення, нехай навіть вони інколи завдають смутку й жалю, я не шкодую."
"- Я питала, чи ти був цьому причиною, - продовжила за хвильку. - Але, мабуть, питала дарма. Це очевидно, що - був. А якщо є в нього друзі, але він все одно усе втрачає, то вочевидь друзі в цьому винуваті. За те, що вони зробили, а особливо за те, чого не зробили. За те, що не знали, що зробити треба."
"...Ми красиво й гідно старіли б. А якби мені ставало нудно, ти грав би мені вечорами на власноруч змайстрованій волинці. Гра на волинці, як усюдно відомо, є найкращим ремедіумом від хандри."
А в якому місці гривня? Хочеться подивитися, що в оригіналі польському там було.
ВідповістиВидалити